Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - shinyheart

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 161 - 180 noin 189
<< Edellinen•• 3 4 5 6 7 8 9 10 Seuraava >>
58
Alkuperäinen kieli
Espanja Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Valmiit käännökset
Saksa Hallo...
Latina Heus!Rubrae rosae tibi loquuntur ab amore
Arabia مرحبا...
38
10Alkuperäinen kieli10
Saksa Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Valmiit käännökset
Arabia ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Persian kieli مردگان را به یاد کن! ...
41
Alkuperäinen kieli
Saksa ich glaub ich hab mich in dich verliebt Ich...
Ich glaube ich habe mich in dich verliebt mein schatz
Schatz = Habibi nur auf arabische schrift bitte

Valmiit käännökset
Arabia اعتقد أنني وقعت في حبك يا حبيبي ...
56
Alkuperäinen kieli
Saksa ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...
ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI ABER ICH WILL DAS GARNICHT
Schatz = Habibi nur auf arabische schrift bitte

Valmiit käännökset
Arabia أعتقد أنني وقعت في حبك يا حبيبي...
63
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki İleti,aşağıdaki dosya veya bağlantı eki ile...
İleti,aşağıdaki dosya veya bağlantı eki ile
gönderilmeye hazır arsa davasi

Valmiit käännökset
Englanti mesaj
Arabia الرسالة...
161
20Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.20
Tagalog palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
usa english

Valmiit käännökset
Englanti palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Arabia هل ستفعل ذلك بي دائما؟ ...
62
Alkuperäinen kieli
Saksa Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich...
Es ist schön verliebt zu sein, aber schrecklich zu wissen keine Chance zu haben!

Valmiit käännökset
Arabia ما أحلى أن نقع في الحب, لكن ما أصعب
43
Alkuperäinen kieli
Saksa 1. Du bist die Sehnsucht in mir. Ich liebe...
1.) Du bist die Sehnsucht in mir.

2.) Ich liebe Dich.
Das wird ein Geschnk für meinen Mann

Valmiit käännökset
Heprea אתה מעורר בי ערגה.
Arabia أنت الحنين بداخلي...
419
Alkuperäinen kieli
Arabia اضربي عدد إخوانك الاولاد في 2؟؟ ”“اذا لم يكن...
اضربي عدد إخوانك الاولاد في 2
اذا لم يكن لديكي إخوان فتجاهلي هذه الفقرة ‎
اضيفي 3
اضربي المجموع في 5
أضيفي عدد أخواتك
اذا لم يكن لديك أخوات فتجاهل هذه الفقرة
اضربي الناتج بـ 10 ‎
أضيفي عدد أجدادك الإحياء
اذا لم يكن لديك أجداد أحياء فتجاهلي هذه الفقرة ‎اطرحي 150
الان اكتبي ناتجك
لاحظي ان الناتج مكون من ثلاثة أرقام ‎
الان لاحظي معي
العدد الأول من اليمين هو عدد أجدادك الأحياء
العدد الأوسط هو عدد اخواتك
العدد الأخير هو عدد إخوانك

Valmiit käännökset
Ranska Jeu mathématique
39
Alkuperäinen kieli
Turkki MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN...
MERHABA C. AGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN LÜTFEN

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Oi C., como você está?
Saksa Hallo C..
Arabia مرحبا ك
141
Alkuperäinen kieli
Romania salut perla stii, m-au învăţat că ...
salut perla
stii, m-au învăţat că într-o oră echivalează cu 60 minute
şi de faptul că un minut echivalează cu 60 de secunde,
dar ei niciodată nu mi-au spus că două zile
ADMIN'S NOTE :
La dernière phrase, "fără a-mi românesc poate ultima floare pentru totdeauna!" étant incompréhensible (notification des experts en roumain), a été enlevée du texte à traduire.

Valmiit käännökset
Ranska Salut, Perla
Arabia مرحبا بيرلا
74
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia وسط ارض الغدير على حد تعبير بوذا"من وطات قدمه...
وسط ارض الغدير
على حد تعبير بوذا"من وطات قدمه جزرة الغدير ارتكب جريمة لن تغتفر"

Valmiit käännökset
Ranska au milieu du fleuve
37
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia "Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
"Rabi yasser wa a3in"

"rahimao allah"

Valmiit käännökset
Ranska "Dieu aidez-nous et facilitez nous la vie" "Dieu ait son âme"
149
Alkuperäinen kieli
Arabia مقدمة العقد الفريد
مقدمة العقد الفريد
أحمدهُ على حلمهِ بعد ِعلمه، و على عفوه بعد قدرته، فإنّه رضي الحمد ثمنًا لجيل نعمائه، و جعله مفتاح رحمته، و كفاء نعمته، و آخر دعوى أهل جنّته.

Valmiit käännökset
Ranska l'introduction du "collier rare"
72
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia El mounfarid bikodratihi, el mouta3ali fi...
El mounfarid bikodratihi, el mouta3ali fi soultanih, la tadrikohou el 3ouyoun

Valmiit käännökset
Ranska ...le seul de sa puissance,le transcendant dans
50
215Alkuperäinen kieli215
Englanti live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Valmiit käännökset
Ranska Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
Turkki gün
Italia vivere oggi, imparare ...
Espanja vive por hoy
Kreikka Ζήσε
Bulgaria Живей за днес..
Latina Vive pro hodierno
Romania Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
Arabia عش اليوم و تعلم من الامس و أمل في الغد
Venäjä Живи сегодняшним днем
Norja Lev idag
Ruotsi Lev för idag, lär från igår och ...
Heprea חיה את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
Suomi Elä tätä päivää..
Puola Żyj dla dnia dzisiejszego!
Hollanti live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Brasilianportugali Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Katalaani Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Ukraina живи сьогодні, вчися вчорашнім і сподівайся на завтра.
Saksa Lebe für heute...
Unkari Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Turkki Bugün'ü yaşa...
Albaani jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
<< Edellinen•• 3 4 5 6 7 8 9 10 Seuraava >>